-
1 взаимоотношения между мужем и женой
взаимоотношения между мужем и женойזוּגִיוּת נ'Русско-ивритский словарь > взаимоотношения между мужем и женой
-
2 объявлена женой (по Галахе)
объявлена женой (по Галахе)נִתקַדשָה -
3 развестись (с женой, мужем)
развестись (с женой, мужем)הִתגָרֵש [לְהִתגָרֵש, מִ-, יִ-] מִ- -
4 развестись с женой
развестись с женойגֵירֵש [לְגָרֵש, מְ-, יְ-] -
5 разводиться (с женой, мужем)
разводиться (с женой, мужем)הִתגָרֵש [לְהִתגָרֵש, מִ-, יִ-] מִ- -
6 разводиться с женой
разводиться с женойגֵירֵש [לְגָרֵש, מְ-, יְ-] -
7 разошедшийся (с женой, но не разведённый)
разошедшийся (с женой, но не разведённый)חַי בְּנִפרָדРусско-ивритский словарь > разошедшийся (с женой, но не разведённый)
-
8 быть в половой связи с чужой женой
Taboo: make time with somebodyУниверсальный русско-английский словарь > быть в половой связи с чужой женой
-
9 вести дружеский разговор с девушкой или женой командира
Jargon: bird-dogУниверсальный русско-английский словарь > вести дружеский разговор с девушкой или женой командира
-
10 возможность половых сношений между мужем и женой
Law: accessУниверсальный русско-английский словарь > возможность половых сношений между мужем и женой
-
11 воображаемый или реальный любовник, развлекающийся с женой или подругой солдата, пока тот несёт службу вдалеке от дома
American: Jody (http://onthescene.msnbc.com/baghdad/2006/10/combat_stress_t.html)Универсальный русско-английский словарь > воображаемый или реальный любовник, развлекающийся с женой или подругой солдата, пока тот несёт службу вдалеке от дома
-
12 временный разрыв между мужем и женой, не сопровождающийся разводом
Latin: fribusculmУниверсальный русско-английский словарь > временный разрыв между мужем и женой, не сопровождающийся разводом
-
13 договор между мужем и женой, заключённый после бракосочетания
Универсальный русско-английский словарь > договор между мужем и женой, заключённый после бракосочетания
-
14 друзьям удалось помирить его с женой
General subject: friends managed to reconcile him with his wifeУниверсальный русско-английский словарь > друзьям удалось помирить его с женой
-
15 ему повезло с женой
General subject: he is fortunate in having a good wife, hi is fortunate in having a good wifeУниверсальный русско-английский словарь > ему повезло с женой
-
16 жестокое обращение мужа с женой
Law: legal crueltyУниверсальный русско-английский словарь > жестокое обращение мужа с женой
-
17 живущий врозь с женой человек
General subject: ganderУниверсальный русско-английский словарь > живущий врозь с женой человек
-
18 жить как муж с женой
General subject: live as man and wifeУниверсальный русско-английский словарь > жить как муж с женой
-
19 за хорошей женой и муж пригож
Set phrase: a good wife makes a good husbandУниверсальный русско-английский словарь > за хорошей женой и муж пригож
-
20 закрепить часть имущества за женой
General subject: jointureУниверсальный русско-английский словарь > закрепить часть имущества за женой
См. также в других словарях:
Притворись моей женой — Just Go with It Жанр … Википедия
У него ни за собой, ни за женой — (иноск.) ничего не имѣетъ. Ср. Весь городъ знаетъ, Что у него ни за собой, Ни за женой. Крыловъ. Лисица и Сурокъ. См. Концы с концами сводить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ставшие мужем и женой — трахнуться Словарь русских синонимов. ставшие мужем и женой прил., кол во синонимов: 1 • трахнувшийся (119) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
у него ни за собой, ни за женой — (иноск.) ничего не имеет Ср. Весь город знает, Что у него ни за собой, Ни за женой. Крылов. Лисица и Сурок. См. концы с концами сводить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
С доброй женой горе — полгоря, а радость вдвойне — Съ доброй женой горе полгоря, а радость вдвойнѣ. Ср. Горе, коль есть его съ кѣмъ размыкать, еще не горе, а только полгоря. Мельниковъ. На горахъ. 1, 2. Ср. Блаженъ, кому Создатель далъ Усладу жизни, друга; Съ нимъ счастье вдвое, въ скорбный часъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
А СПАТЬ С ЧУЖОЙ ЖЕНОЙ ХОРОШО? — А СПАТЬ С ЧУЖОЙ ЖЕНОЙ ХОРОШО?!, Россия, Российская киновидеокомпания, 1992, цв., 88 мин. Комедия. Володя жену не любил. Женился на дочке влиятельного папы исключительно ради карьеры. Но карьеры так и не сделал, потому что был хлюпиком и… … Энциклопедия кино
БАГДАСАР РАЗВОДИТСЯ С ЖЕНОЙ — «БАГДАСАР РАЗВОДИТСЯ С ЖЕНОЙ», СССР, АРМЕНФИЛЬМ, 1977, цв., 69 мин. Музыкальная комедия. По мотивам пьесы А.Пароняна «Багдасар Ахпар». Живет в Константинополе конца 19 века наивный дядюшка Багдасар. Однажды он узнает, что его красавица жена Ануйш … Энциклопедия кино
Одной женой да одной кобылой поля не удобришь. — Одной женой да одной кобылой поля не удобришь. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не только гостей у праздника, что Фома с женой. — Не только гостей у праздника, что Фома с женой. См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Муж с женой бранится, да под одну шубу ложится. — Муж с женой бранится, да под одну шубу ложится. См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Муж с женой, что мука с водой. — (сболтать сболтаешь, а разболтать не разболтаешь). См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
